Onze waarden
Getrouwheid
Een goede vertaling dient altijd te worden aangepast aan het doelpubliek en dezelfde boodschap over te brengen als die van de brontekst.
Stiptheid
Vertaalster.be biedt accurate en kwalitatieve vertaal- en revisiediensten, die worden geleverd binnen de afgesproken termijn.
Vertrouwen
Elk opdracht die u ons toevertrouwt, zal worden uitgevoerd in alle vertrouwen en volgens de wensen van de klant.
Eenvoudig en snel, in 1 -2 -3!
1.
U stuurt ons een e-mail met uw richtlijnen (talencombinatie, doelgroep, gewenste leveringstermijn,…), uw eventuele vragen en uw te vertalen document(en) als bijlage.
2.
Wij bekijken uw opdracht, beantwoorden uw vragen en doen u een prijsvoorstel. Na ontvangst van uw akkoord kunnen wij van start gaan.
3.
Na een laatste proofreading ontvangt u tijdig een e-mail met het vertaalde document.
Eén aanspreekpunt
Achter Vertaalster.be staat Lucille Poupart, een gepassioneerd linguïste die vooral houdt van de verschillen in perceptie die door woorden worden overgebracht.
OVER
Opgericht in 2019 is Vertaalster.be de volgende stap van een gediplomeerde vertaalster die jarenlang in een vertaalbureau heeft gewerkt.
Missie
De draagkracht van de communicatie van uw bedrijf te optimaliseren door het aanleveren van kwalitatieve teksten die ongetwijfeld uw doelpubliek zullen aanspreken.
Aanbod
Vertaling
Revisie
Ondertiteling